Translations by Cihan Ersoy
Cihan Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 640. |
Status: Cleaning
|
|
| 2010-04-06 |
Durum: Temizleniyor
|
|
| 642. |
Status: Shutting down
|
|
| 2010-04-06 |
Durum: Kapatılıyor
|
|
| 646. |
Error: Cover Open
|
|
| 2010-04-06 |
Hata: Kapak Açık
|
|
| 675. |
Ink Levels:
|
|
| 2010-04-06 |
Mürekkep Seviyeleri:
|
|
| 680. |
status
|
|
| 2010-04-06 |
durum
|
|
| 702. |
failed!
|
|
| 2010-04-06 |
başarısız!
|
|
| 704. |
succeeded!
|
|
| 2010-04-06 |
başarılı!
|
|
| 714. |
I cannot understand what you typed!
|
|
| 2010-04-06 |
Ne yazdığınızı anlayamıyorum!
|
|
| 730. |
CD or DVD
|
|
| 2010-04-06 |
CD ya da DVD
|
|
| 748. |
360 x 180 DPI Draft
|
|
| 2010-04-06 |
360 x 180 DPI Taslak
|
|
| 749. |
360 DPI High Quality
|
|
| 2010-04-06 |
360 DPI Yüksek Kaliteli
|
|
| 750. |
360 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
360 DPI
|
|
| 751. |
720 x 360 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
720 x 360 DPI
|
|
| 752. |
720 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
720 DPI
|
|
| 754. |
360 x 240 DPI Draft
|
|
| 2010-04-06 |
360 x 240 DPI Taslak
|
|
| 755. |
720 DPI High Quality
|
|
| 2010-04-06 |
720 DPI Yüksek Kalite
|
|
| 756. |
1440 x 720 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
1440 x 720 DPI
|
|
| 757. |
1440 x 720 DPI Highest Quality
|
|
| 2010-04-06 |
1440 x 720 DPI En Yüksek Kalite
|
|
| 758. |
720 DPI Highest Quality
|
|
| 2010-04-06 |
720 DPI En Yüksek Kalite
|
|
| 759. |
2880 x 720 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
2880 x 720 DPI
|
|
| 760. |
2880 x 720 DPI Highest Quality
|
|
| 2010-04-06 |
2880 x 720 DPI En Yüksek Kalite
|
|
| 761. |
1440 x 1440 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
1440 x 1440 DPI
|
|
| 762. |
2880 x 1440 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
2880 x 1440 DPI
|
|
| 764. |
2880 x 2880 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
2880 x 2880 DPI
|
|
| 765. |
5760 x 1440 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
5760 x 1440 DPI
|
|
| 766. |
5760 x 2880 DPI
|
|
| 2010-04-06 |
5760 x 2880 DPI
|
|
| 772. |
1440 x 720 DPI High Quality
|
|
| 2010-04-06 |
1440 x 720 DPI Yüksek Kalite
|
|
| 790. |
Manual Selection
|
|
| 2010-04-06 |
Elle Seçim
|
|
| 829. |
3 1/2 x5
|
|
| 2010-04-06 |
3 1/2 x5
|
|
| 850. |
4A
|
|
| 2010-04-06 |
4A
|
|
| 851. |
2A
|
|
| 2010-04-06 |
2A
|
|
| 853. |
A0
|
|
| 2010-04-06 |
A0
|
|
| 854. |
A1
|
|
| 2010-04-06 |
A1
|
|
| 855. |
A2
|
|
| 2010-04-06 |
A2
|
|
| 856. |
A3
|
|
| 2010-04-06 |
A3
|
|
| 857. |
A5
|
|
| 2010-04-06 |
A5
|
|
| 858. |
A6
|
|
| 2010-04-06 |
A6
|
|
| 859. |
A7
|
|
| 2010-04-06 |
A7
|
|
| 860. |
A8
|
|
| 2010-04-06 |
A8
|
|
| 861. |
A9
|
|
| 2010-04-06 |
A9
|
|
| 862. |
A10
|
|
| 2010-04-06 |
A10
|
|
| 863. |
RA0
|
|
| 2010-04-06 |
RA0
|
|
| 864. |
RA1
|
|
| 2010-04-06 |
RA1
|
|
| 865. |
RA2
|
|
| 2010-04-06 |
RA2
|
|
| 866. |
RA3
|
|
| 2010-04-06 |
RA3
|
|
| 867. |
RA4
|
|
| 2010-04-06 |
RA4
|
|
| 868. |
SRA0
|
|
| 2010-04-06 |
SRA0
|
|
| 869. |
SRA1
|
|
| 2010-04-06 |
SRA1
|
|
| 870. |
SRA2
|
|
| 2010-04-06 |
SRA2
|
|
| 871. |
SRA3
|
|
| 2010-04-06 |
SRA3
|
|
