|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
Hitro
|
|
Translated by
christooss
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
Zelo hitro
|
|
Translated by
christooss
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
Hibridni Floyd-Steinbergov
|
|
Translated by
christooss
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
Predhodno razpršen vhod
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
Razčlenjena velikost kapljice
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
Nova razčlenjena velikost kapljice
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
Gostota
|
|
Translated by
christooss
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
18.
|
|
|
Output Level Adjustment
|
|
|
|
Prilagoditev izhodne ravni
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685
src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
|
|
19.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
Prilagodi gostoto (količino črnila) tiskanja. Zmanjšajte gostoto, če črnilo teče skozi papir in jo povečajte, če črna področja niso zapolnjena.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
20.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
Algoritem razprševanja
|
|
Translated by
christooss
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|