Ubuntu
gutenprint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 2404 results First • • • Last
38.
CD Hub Size (Custom)
Tamanho do eixo do CD (Personalizado)
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in src/main/print-canon.c:321 src/main/print-escp2.c:218
39.
Variable adjustment to the inner hub of the CD
Ajuste variável para o eixo interno do CD
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in src/main/print-canon.c:322 src/main/print-escp2.c:219
40.
CD Horizontal Fine Adjustment
Ajuste Horizontal Fino do CD
Translated and reviewed by Quitho
Located in src/main/print-canon.c:327 src/main/print-escp2.c:224
41.
Advanced Printer Setup
Configurações Avançadas da Impressora
Translated by Quitho
Reviewed by Quitho
Located in src/main/print-canon.c:235 src/main/print-canon.c:241 src/main/print-canon.c:253 src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:219 src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1887 src/main/print-olympus.c:1897 src/main/print-olympus.c:1903 src/main/print-pcl.c:1376 src/main/print-raw.c:80
42.
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
Ajuste fino para a posição horizontal para imprimir o CD
Translated and reviewed by Quitho
Located in src/main/print-canon.c:328 src/main/print-canon.c:334 src/main/print-escp2.c:225 src/main/print-escp2.c:231
43.
CD Vertical Fine Adjustment
Ajuste Vertical Fino do CD
Translated and reviewed by Quitho
Located in src/main/print-canon.c:333 src/main/print-escp2.c:230
44.
Resolution
Resolução
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/print-canon.c:339 src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-lexmark.c:282 src/main/print-dyesub.c:11593 src/main/print-pcl.c:1567 src/cups/genppd.c:1489 src/cups/genppd.c:1883
45.
Resolution and quality of the print
Resolução e a qualidade da impressão
Translated and reviewed by Quitho
Located in src/main/print-canon.c:340 src/main/print-lexmark.c:283 src/main/print-dyesub.c:11594
46.
Ink Type
Tipo de Tinta
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/print-canon.c:350 src/main/print-escp2.c:253 src/main/print-lexmark.c:288 src/main/print-dyesub.c:11599 src/main/print-pcl.c:1573 src/main/print-raw.c:89
47.
Type of ink in the printer
Tipo de tinta na impressora
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in src/main/print-canon.c:351 src/main/print-escp2.c:254 src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:289 src/main/print-dyesub.c:11600 src/main/print-pcl.c:1574 src/main/print-raw.c:90
38 → 47 of 2404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Diego Medina, Fábio Nogueira, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Quitho, Rafael de Andrade Sousa, Washington Lins.