Ubuntu
gutenprint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 2404 results First • • • Last
11.
Fast
Rápido
Translated and reviewed by Alexandro Silva
Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
12.
Very Fast
Muito Rápido
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/dither-main.c:65
13.
Hybrid Floyd-Steinberg
Floyd-Steinberg híbrido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/main/dither-main.c:66
14.
Predithered Input
Entrada pré-selecionada
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/dither-main.c:67
15.
Drop Size Segmented
Largar tamanho segmentado
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/dither-main.c:68
16.
Drop Size Segmented New
Largar novo tamanho segmentado
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/dither-main.c:69
17.
Density
Densidade
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
18.
Output Level Adjustment
Ajuste de Nível de Saída
Translated and reviewed by Quitho
Located in src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685 src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
19.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Ajusta a densidade (quantidade de tinta) da impressão Reduza a densidade se a tinta vaza através do papel ou borra. Aumente a intensidade se as regiões pretas não aparecem sólidas.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in src/main/dither-main.c:90
20.
Dither Algorithm
Algoritimo não selecionado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/main/dither-main.c:98
11 → 20 of 2404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Diego Medina, Fábio Nogueira, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Quitho, Rafael de Andrade Sousa, Washington Lins.