Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
187.
The QTIF image format
(no translation yet)
Suggestions:
QTIF உருவ வடிவம்
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:602
198.
Image is corrupted or truncated
(no translation yet)
Suggestions:
உருவம் துணிக்கப்பட்டது அல்லது பூர்தியாகாதது
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:686
218.
TIFF compression doesn't refer to a valid codec.
(no translation yet)
Suggestions:
TIFF சுருக்கமானது ஒரு சரியான கோடெக்கை பார்க்கவில்லை.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:727
318.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Suggestions:
முந்தைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வண்ணம், இப்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வண்ணத்தை ஒப்பிடவும்.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkcolorsel.c:970
319.
The color you've chosen.
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் தேர்வு செய்த வண்ணம்.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkcolorsel.c:973
384.
Could not read the contents of %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s இன் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
385.
Could not read the contents of the folder
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புறையில் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
454.
None
Context:
input method menu
(no translation yet)
Suggestions:
ஒன்றுமில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
ஒன்றும் இல்லை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Ganesan Rajesh
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:570
554.
Getting printer information failed
(no translation yet)
Suggestions:
அச்சடிப்பி தகவலை பெற முடியவில்லை...
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:614
641.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
(no translation yet)
Suggestions:
ஸ்பின்னர்
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Barneedhar
Located in gtk/gtkspinner.c:458
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.