Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 26 results
158.
Color profile has invalid length %d.
(no translation yet)
Suggestions:
வண்ண விவரக்குறிப்பானது %d நீளத்தை தவறாக கொண்டுள்ளது.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:886 gdk-pixbuf/io-tiff.c:738
178.
Input file descriptor is NULL.
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளீடு கோப்பு விளக்கி NULL ஆக உள்ளது.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:128
179.
Failed to read QTIF header
(no translation yet)
Suggestions:
QTIF தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:143
180.
QTIF atom size too large (%d bytes)
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:182 gdk-pixbuf/io-qtif.c:446
181.
Failed to allocate %d bytes for file read buffer
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:172
182.
File error when reading QTIF atom: %s
(no translation yet)
Suggestions:
QTIF அணுவை வாசிக்கும் போது கோப்பு பிழை: %s
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:196
183.
Failed to skip the next %d bytes with seek().
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:233
184.
Failed to allocate QTIF context structure.
(no translation yet)
Suggestions:
QTIF சூழல் அமைப்பை ஒதுக்க முடியவில்லை.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:257
185.
Failed to create GdkPixbufLoader object.
(no translation yet)
Suggestions:
GdkPixbufLoader பொருளை உருவாக்க முடியவில்லை.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:317
186.
Failed to find an image data atom.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு படத் தரவு அணுவை தேட முடியவில்லை.
Tamil gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0" by Felix
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:421
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.