Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
990 → 999 of 1719 results First • • • Last
990.
TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
EGIA testuinguruaren jatorria orrialdearen ertza izan behar badu eta ez irudiaren arearen ertzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1127
991.
TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
EGIA inprimatze-eragiketak inprimatze-lanaren egoeraren berri ematen jarraitzen badu inprimatze-datuak inprimagailura edo inprimatze-zerbitzarira bidali ondoren.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1148
992.
Unit
Unitatea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1165
993.
The unit in which distances can be measured in the context
Testuinguruaren distantziak neurtzeko unitatea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1166
994.
Show Dialog
Erakutsi elkarrizketa-koadroa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1183
995.
TRUE if a progress dialog is shown while printing.
EGIA progresio-koadroa erakusten bada inprimatzean.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1184
996.
Allow Async
Baimendu asinkronoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1207
997.
TRUE if print process may run asynchronous.
EGIA inprimatze-prozesua asinkronoki exekuta badaiteke
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1208
998.
Export filename
Esportatu fitxategi-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1230 gtk/gtkprintoperation.c:1231
999.
Status
Egoera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1245
990 → 999 of 1719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Oier Mees.