|
|
944.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
Kapsulatuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:171 gtk/gtkstatusicon.c:320
|
|
|
945.
|
|
|
Whether or not the plug is embedded
|
|
|
|
|
Konektorea kapsulatuta dagoen edo ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:172
|
|
|
946.
|
|
|
Socket Window
|
|
|
|
|
Socket-aren leihoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:186
|
|
|
947.
|
|
|
The window of the socket the plug is embedded in
|
|
|
|
|
Konektorea kapsulatuta dagoen socket-aren leihoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:187
|
|
|
948.
|
|
|
Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
|
|
|
|
|
Aurrebistako trepetak esleitu zaion leku guztia hartu behar duen ala ez adierazten du
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpreview.c:103
|
|
|
949.
|
|
|
Name of the printer
|
|
|
|
|
Inprimagailuaren izena
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:112
|
|
|
950.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Motorra
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:118
|
|
|
951.
|
|
|
Backend for the printer
|
|
|
|
|
Inprimagailuaren motorra
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:119
|
|
|
952.
|
|
|
Is Virtual
|
|
|
|
|
Birtuala da
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:125
|
|
|
953.
|
|
|
FALSE if this represents a real hardware printer
|
|
|
|
|
FALTSUA honek egiazko inprimagailu-hardwarea adierazten badu
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:126
|
