|
|
292.
|
|
|
Value of the progress bar
|
|
|
|
|
Progresio-barraren balioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:129
|
|
|
293.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Testua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:146 gtk/gtkcellrenderertext.c:195
gtk/gtkentry.c:735 gtk/gtkentrybuffer.c:353 gtk/gtkmessagedialog.c:243
gtk/gtkprogressbar.c:184 gtk/gtktextbuffer.c:198
|
|
|
294.
|
|
|
Text on the progress bar
|
|
|
|
|
Progresio-barraren testua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:147
|
|
|
295.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
|
Pultsua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:170 gtk/gtkcellrendererspinner.c:144
|
|
|
296.
|
|
|
Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
|
|
|
|
|
Ezarri balio positiboekin zehaztasunik gabeko progresio batzuk burutu direla adierazteko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:171
|
|
|
297.
|
|
|
Text x alignment
|
|
|
|
|
Testuaren x lerrokatzea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:187 gtk/gtkprogress.c:119
|
|
|
298.
|
|
|
The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
Lerrokatze horizontala, 0tik (ezkerretik) 1era (eskuinera). Alderantziz RTL diseinuetan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:188 gtk/gtkprogress.c:120
|
|
|
299.
|
|
|
Text y alignment
|
|
|
|
|
Testuaren y lerrokatzea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:204 gtk/gtkprogress.c:126
|
|
|
300.
|
|
|
The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
|
|
|
|
|
Lerrokatze bertikala, 0tik (goian) 1era (behean).
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:205 gtk/gtkprogress.c:127
|
|
|
301.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientazioa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:221 gtk/gtkiconview.c:732
gtk/gtkorientable.c:47 gtk/gtkprogressbar.c:126 gtk/gtkstatusicon.c:336
gtk/gtktrayicon-x11.c:110
|
