|
|
180.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
Gettext-ek erabiltzen duen itzulpenaren domeinua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
|
181.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Etiketa-trepetaren testua botoi barruan, botoiak etiketa-trepeta badu
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
|
|
182.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
Erabili azpimarra
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528
gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
|
|
|
183.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
Ezartzen bada, testuko azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529
gtk/gtkmenuitem.c:321
|
|
|
184.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Erabili oinarria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
|
|
|
185.
|
|
|
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
|
|
|
|
|
Ezartzen bada, etiketa oinarriko elementu bat hautatzeko erabiltzen da, bistaratu ordez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:236
|
|
|
186.
|
|
|
Focus on click
|
|
|
|
|
Fokua klik egindakoan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:243 gtk/gtkcombobox.c:848 gtk/gtkfilechooserbutton.c:401
|
|
|
187.
|
|
|
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
|
|
|
|
|
Botoiak saguaren klik egindakoan fokua hartzen duen ala ez adierazten du
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:244 gtk/gtkfilechooserbutton.c:402
|
|
|
188.
|
|
|
Border relief
|
|
|
|
|
Ertzaren erliebea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:251
|
|
|
189.
|
|
|
The border relief style
|
|
|
|
|
Ertzaren erliebearen estiloa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:252
|
