Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
129 → 138 of 1719 results First • • • Last
129.
Arrow Scaling
Gezia eskalatzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkarrow.c:112 gtk/gtkmenu.c:715 gtk/gtkmenuitem.c:368
130.
Amount of space used up by arrow
Geziak erabiltzen duen leku kopurua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkarrow.c:113
131.
Horizontal Alignment
Lerrokatze horizontala
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:93
132.
X alignment of the child
Umearen X lerrokatzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:94
133.
Vertical Alignment
Lerrokatze bertikala
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:100
134.
Y alignment of the child
Umearen Y lerrokatzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:101
135.
Ratio
Erlazioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:107
136.
Aspect ratio if obey_child is FALSE
Aspektu-erlazioa obey_child FALTSUA bada
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:108
137.
Obey child
Umeari obeditu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:114
138.
Force aspect ratio to match that of the frame's child
Behartu aspektu-erlazioa markoaren umearekin bat etor dadin
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkaspectframe.c:115
129 → 138 of 1719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Oier Mees.