Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17041713 of 1719 results
1704.
Focus on map
Fokua klik egindakoan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1705.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE (egia) leihoak sarrera-fokua jaso behar badu.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1706.
Decorated
Apainduta
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1707.
Whether the window should be decorated by the window manager
Leihoa leiho-kudeatzaileak apaindu behar lukeen ala ez adierazten du
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1708.
Deletable
Ezabagarria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1709.
Whether the window frame should have a close button
Leiho-markoak ixteko botoia eduki behar duen edo ez
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1710.
Gravity
Grabitatea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1711.
The window gravity of the window
Leihoaren leiho-grabitatea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1712.
Transient for Window
Leihoaren trantsizioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1713.
The transient parent of the dialog
Elkarrizketa-koadroaren gurasoaren trantsizioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkwindow.c:786
17041713 of 1719 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Oier Mees.