Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 309 results First • • • Last
50.
Could not perform seek on resource.
Impossible de recercar dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:235
51.
Could not synchronize on resource.
Impossible de sincronizar dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:237
52.
Could not get/set settings from/on resource.
Impossible d'obténer o de definir un paramètre de ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:239
53.
No space left on the resource.
Espaci liure insufisent dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:241
54.
GStreamer encountered a general stream error.
GStreamer a rencontrat una error generala de flux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:254
55.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.
L'element gerís pas aqueste flux. Senhalatz lo problèma.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:259
56.
Could not determine type of stream.
Impossible de determinar lo tipe del flux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:262
57.
The stream is of a different type than handled by this element.
Lo tipe del flux es diferent de lo qu'es gerit per aqueste element.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:264
58.
There is no codec present that can handle the stream's type.
Cap de codec pas disponible per gerir lo tipe del flux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:267
59.
Could not decode stream.
Impossible de desencodar lo flux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:269
50 → 59 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).