Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 309 results
44.
Could not open resource for reading.
Impossible de dobrir la ressorsa en lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:223
45.
Could not open resource for writing.
Impossible de dobrir la ressorsa en escritura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:225
46.
Could not open resource for reading and writing.
Impossible de dobrir la ressorsa en lectura e escritura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:227
47.
Could not close resource.
Impossible de tampar la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:229
48.
Could not read from resource.
Impossible de legir a partir de la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:231
49.
Could not write to resource.
Impossible d'escriure dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:233
50.
Could not perform seek on resource.
Impossible de recercar dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:235
51.
Could not synchronize on resource.
Impossible de sincronizar dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:237
52.
Could not get/set settings from/on resource.
Impossible d'obténer o de definir un paramètre de ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:239
53.
No space left on the resource.
Espaci liure insufisent dins la ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:241
4453 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).