Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 309 results First • • • Last
33.
Internal GStreamer error: tag problem.
Error intèrna de GStreamer[nbsp]: problèma de balisa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:170
34.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Manca un empeuton dins vòstra installacion de GStreamer.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:172
35.
Internal GStreamer error: clock problem.
Error intèrna de GStreamer[nbsp]: problèma de relòtge.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:174
36.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Aquesta aplicacion ensaja d'utilizar una foncionalitat de GStreamer qu'es estada desactivada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:176
37.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer a rencontrat una error generala de bibliotèca de presa en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:190
38.
Could not initialize supporting library.
Impossible d'inicializar la bibliotèca de presa en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:195
39.
Could not close supporting library.
Impossible de tampar la bibliotèca de presa en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:197
40.
Could not configure supporting library.
Impossible de configurar la bibliotèca de presa en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:199
41.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer a rencontrat una error generala de ressorsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:214
42.
Resource not found.
Ressorsa introbabla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsterror.c:219
33 → 42 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).