Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
286 → 295 of 309 results First • • • Last
286.
FILE
FICHIÈR
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in tools/gst-launch.c:942
287.
Do not install a fault handler
Installa pas cap de gestionari de disfoncionament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:945
288.
Print alloc trace (if enabled at compile time)
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:949
289.
Force EOS on sources before shutting the pipeline down
Fòrça l'EOS sus las fonts abans de tampar lo pipeline
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:951
290.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: lo pipeline a pas pogut èsser construch[nbsp]: %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1037
291.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: lo pipeline a pas pogut èsser construch[nbsp]: %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1041
292.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTIMENT[nbsp]: pipeline erronèu[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1045
293.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: l'element «[nbsp]pipeline[nbsp]» es introbable.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1077
294.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definicion del pipeline a PAUSED...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
295.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: lo pipeline refusa de se metre en pausa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1108
286 → 295 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).