Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
196 → 205 of 309 results First • • • Last
196.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gst/gsttaglist.c:425
197.
specified empty bin "%s", not allowed
contenidor «[nbsp]%s[nbsp]» void, pas autorizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:229
198.
no bin "%s", skipping
pas de contenidor «[nbsp]%s[nbsp]», ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:238
199.
no property "%s" in element "%s"
pas de proprietat «[nbsp]%s[nbsp]» dins l'element «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:447
200.
could not set property "%s" in element "%s" to "%s"
impossible de definir la proprietat «[nbsp]%s[nbsp]» de l'element «[nbsp]%s[nbsp]» a «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:462
201.
could not link %s to %s
impossible de connectar %s a %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:613
202.
no element "%s"
pas d'element «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:661
203.
could not parse caps "%s"
impossible d'analisar lo caps «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:713
204.
link without source element
ligam sens element font
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:735 gst/parse/grammar.y:783 gst/parse/grammar.y:799 gst/parse/grammar.y:862
205.
link without sink element
ligam sens element d'entrada (sink)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/parse/grammar.y:741 gst/parse/grammar.y:780 gst/parse/grammar.y:871
196 → 205 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).