Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 309 results First • • • Last
13.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
Lista d'empeutons de precargar, separada per de virgulas, amai de la lista contenguda dins la variabla d'environament GST_PLUGIN_PATH
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:343
14.
PLUGINS
AJUSTONS
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gst/gst.c:345
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Desactiva la deteccion de las errors de segmentacion pendent lo cargament dels empeutons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:348
16.
Disable updating the registry
Desactiva la mesa a jorn del registre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:353
17.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Desactiva l'aviada d'un processus annèxe al moment de l'analisi del registre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:358
18.
GStreamer Options
Opcions de GStreamer
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gst/gst.c:389
19.
Show GStreamer Options
Mostrar las opcions de GStreamer
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gst/gst.c:390
20.
Unknown option
Opcion desconeguda
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gst/gst.c:957
21.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: de l'element %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
22.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informacion de desbugatge suplementària[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
13 → 22 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).