Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
153 → 162 of 309 results First • • • Last
153.
track gain in db
ganh de la pista en decibèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:265
154.
replaygain track peak
crèsta de pista replaygain
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:267
155.
peak of the track
crèsta de la pista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:267
156.
replaygain album gain
ganh d'album replaygain
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:269
157.
album gain in db
ganh de l'album en decibèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:269
158.
replaygain album peak
crèsta d'album replaygain
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:271
159.
peak of the album
crèsta de l'album
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:271
160.
replaygain reference level
nivèl de referéncia replaygain
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:273
161.
reference level of track and album gain values
nivèl de referéncia de las valors de ganh de pista e d'album
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:274
162.
language code
còde de lenga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gsttaglist.c:276
153 → 162 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).