Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
28 → 37 of 309 results First • • • Last
28.
Internal GStreamer error: thread problem.
Errore interno di GStreamer: problema di thread.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:160
29.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Errore interno di GStreamer: problema di negoziazione.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:162
30.
Internal GStreamer error: event problem.
Errore interno di GStreamer: problema di evento.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:164
31.
Internal GStreamer error: seek problem.
Errore interno di GStreamer: problema di posizionamento.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:166
32.
Internal GStreamer error: caps problem.
Errore interno di GStreamer: problema di caps.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:168
33.
Internal GStreamer error: tag problem.
Errore interno di GStreamer: problema di tag.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:170
34.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Nell'installazione di GStreamer in uso manca un plugin.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:172
35.
Internal GStreamer error: clock problem.
Errore interno di GStreamer: problema di clock.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:174
36.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Questa applicazione sta tentando di usare una funzionalità di GStreamer che è stata disabilitata.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:176
37.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer ha incontrato un errore generico nelle librerie di supporto.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gsterror.c:190
28 → 37 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Veri, Francesco Baldini, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.