Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 309 results
1.
Print the GStreamer version
Stampa la versione di GStreamer
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-version
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Rende tutti i warning critici
Translated by Luca Ferretti on 2010-04-22
Reviewed by Luca Ferretti on 2011-09-16
--gst-fatal-warnings
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Stampa le categorie di debug disponibili ed esce
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-debug-help
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Livello di debug predefinito da 1 (solo errori) a 5 (tutto), oppure 0 per nessun output
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-debug-level=LIVELLO
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
LIVELLO
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Elenco di coppie "nome_categoria=livello" separate da virgole per impostare i livelli specifici per ogni singola categoria. Esempio: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-debug=ELENCO
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
ELENCO
Translated by Luca Ferretti on 2006-03-19
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-01-06
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Disabilita output di debug colorato
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-debug-no-color
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Disabilita debug
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-debug-disable
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Abilita diagnostica prolissa del caricamento plugin
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-03-19
--gst-plugin-spew
Located in gst/gst.c:336
110 of 309 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Veri, Francesco Baldini, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.