Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
166175 of 270 results
166.
Supress normal output (warnings remain).
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:158
167.
DEVICE
DEVICE
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/probe.c:243 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430 grub-core/loader/i386/bsd.c:170 util/grub-setup.c:223
168.
Load kernel of FreeBSD.
載入 FreeBSD 內核
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 FreeBSD 內核。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
169.
Load kernel of OpenBSD.
載入 OpenBSD 內核
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 OpenBSD 內核。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
170.
Load kernel of NetBSD.
載入 NetBSD 內核
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 NetBSD 內核。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
171.
Load FreeBSD env.
載入 FreeBSD env
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 FreeBSD env。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
172.
Load FreeBSD kernel module.
載入 FreeBSD 內核模組
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 FreeBSD 內核模組。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
173.
Load FreeBSD kernel module (ELF).
載入 FreeBSD 內核模組 (ELF)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 FreeBSD 內核模組 (ELF)。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2166
174.
Load Linux.
載入 Linux。
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in .pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:406 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:566 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:583 grub-core/loader/arm/linux.c:494 grub-core/loader/efi/linux.c:566 grub-core/loader/emu/linux.c:172 grub-core/loader/i386/linux.c:1157 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:483 grub-core/loader/i386/xen.c:969 grub-core/loader/i386/xen.c:971 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591 grub-core/loader/mips/linux.c:498 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:369 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:511
175.
Load initrd.
載入 initrd
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
載入 initrd。
Suggested by Walter Cheuk
Located in .pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:408 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:568 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:585 grub-core/loader/arm/linux.c:496 grub-core/loader/efi/linux.c:568 grub-core/loader/emu/linux.c:174 grub-core/loader/i386/linux.c:1159 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486 grub-core/loader/i386/xen.c:973 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 grub-core/loader/mips/linux.c:500 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:371 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513
166175 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Kevin-Wei-2, Pootel, Samuel, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Yu-Xing, dugong, jack00860, nckuhuahua.