Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
169.
Load kernel of OpenBSD.
Учитава језгро OpenBSD-а.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава језгро ОпенБСД-а.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
170.
Load kernel of NetBSD.
Учитава језгро NetBSD-а.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава језгро НетБСД-а.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
171.
Load FreeBSD env.
Учитава окружење FreeBSD-а.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава окружење ФриБСД-а.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
172.
Load FreeBSD kernel module.
Учитава модул језгра FreeBSD-а.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава модул језгра ФриБСД-а.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
173.
Load FreeBSD kernel module (ELF).
Учитава модул језгра FreeBSD-а (ELF).
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава модул језгра ФриБСД-а (ЕЛФ).
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:2166
180.
Load XNU image.
Учитава „XNU“ слику.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава ИксНУ слику.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/xnu.c:1501
181.
Load 64-bit XNU image.
Учитава 64-битну „XNU“ слику.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава 64-битну ИксНУ слику.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/xnu.c:1503
182.
Load XNU extension package.
Учитава пакет „XNU“ проширења.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава пакет ИксНУ проширења.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/xnu.c:1505
183.
Load XNU extension.
Учитава „XNU“ проширење.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава ИксНУ проширење.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/xnu.c:1507
185.
Load XNU extension directory.
 
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
Учитава директоријум „XNU“ проширења.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Учитава директоријум ИксНУ проширења.
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/loader/xnu.c:1520
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Ivanić, Lazar, Milan, Nikola Anđelković, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.