|
34.
|
|
|
[class [handler]]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:94
|
|
35.
|
|
|
List or select a handler.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:95
|
|
36.
|
|
|
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nastaví Pokročilú správu napájania (APM)
(1=nízka, ..., 254=vysoká, 255=vypnutá).
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:33
|
|
37.
|
|
|
Check power mode.
|
|
|
|
Skontroluje režim napájania.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:35
|
|
38.
|
|
|
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
|
|
Do reštartu zmrazí nastavenia zabezpečenia ATA
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:37
|
|
39.
|
|
|
Check SMART health status.
|
|
|
|
Skontroluje stav pomocou technológie SMART
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:38
|
|
40.
|
|
|
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nastaví Automatickú správu zvukového prejavu (AAM)
(0=vypnutá, 128=tichá, ..., 254=rýchla)
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:40
|
|
41.
|
|
|
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nastaví časový limit pre prechod do pohotovostného režimu
(0=vypnutý, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20min, 241=30min, ...).
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
42.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
Prepne disk do pohotovostného režimu.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
43.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
Prepne disk do režimu spánku.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|