Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104113 of 270 results
104.
Remove a module.
Odstráni modul.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 grub-core/commands/minicmd.c:222
105.
Show loaded modules.
Zobrazí načítané moduly.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/commands/minicmd.c:225
106.
Exit from GRUB.
Opustí príkazový riadok zavádzača GRUB.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216 grub-core/commands/minicmd.c:228
107.
Clear the screen.
Vyčistí obrazovku.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:536 .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:547 grub-core/normal/main.c:547
108.
PARTITION COMMANDS
PRÍKAZY PRE ODDIELY
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/parttool.c:350
109.
USER PASSWORD
POUŽÍVATEĽSKÉ HESLO
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/password.c:85
110.
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
Nastaví používateľské heslo (bežný text). Neodporúčané a nebezpečené.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/password.c:86
111.
Set a variable to return value.
Nastaví premennú pre návratovú hodnotu.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
112.
Determine driver.
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
Určí ovládač.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/probe.c:45
113.
Determine partition map type.
Určí typ mapovania oddielov.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/probe.c:46
104113 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Krivda, Ondrej Vavro, Peter Mráz, Tomáš Greňo.