Browsing Slovak translation

245.

This msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible!

246.

This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible!

247.

Your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area.

248.

Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.

250.

Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and its use is discouraged.

251.

if you really want blocklists, use --force

259.

Usage: %s [OPTION]... DEVICE

Set up images to boot from DEVICE.
DEVICE must be a GRUB device (e.g. `(hd0,1)').

-b, --boot-image=FILE use FILE as the boot image [default=%s]
-c, --core-image=FILE use FILE as the core image [default=%s]
-d, --directory=DIR use GRUB files in the directory DIR [default=%s]
-m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s]
-r, --root-device=DEV use DEV as the root device [default=guessed]
-f, --force install even if problems are detected
-s, --skip-fs-probe do not probe for filesystems in DEVICE
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages

Report bugs to <%s>.