Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 270 results First • • • Last
41.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nastaví časový limit pre prechod do pohotovostného režimu
(0=vypnutý, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20min, 241=30min, ...).
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:43
42.
Set drive to standby mode.
Prepne disk do pohotovostného režimu.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
43.
Set drive to sleep mode.
Prepne disk do režimu spánku.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:47
44.
Print drive identity and settings.
Vypíše identifikáciu a nastavenia disku.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
45.
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
Vypíše obsah sektoru ATA IDENTIFY.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:49
46.
Disable/enable SMART (0/1).
Zakáže alebo povolí technológiu SMART (0/1).
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:52
47.
Do not print messages.
Nebude vypisovať správy.
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:53
48.
[OPTIONS] DISK
[VOĽBY] DISK
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
49.
Get/set ATA disk parameters.
Získa alebo nastaví parametre ATA disku.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
50.
Usage:
Použitie:
Translated by Ondrej Vavro
Reviewed by Peter Mráz
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
41 → 50 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Krivda, Ondrej Vavro, Peter Mráz, Tomáš Greňo.