Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
	34.	English:		[class [handler]]
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in commands/handler.c:94
	35.	English:		List or select a handler.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in commands/handler.c:95
	205.	English:		Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x to boot, Ctrl-c for a command-line or ESC to return menu.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in normal/menu_text.c:179
	231.	English:		Usage: %s [OPTION]... [MODULES] Make a bootable image of GRUB. -d, --directory=DIR use images and modules under DIR [default=%s] -p, --prefix=DIR set grub_prefix directory [default=%s] -m, --memdisk=FILE embed FILE as a memdisk image -f, --font=FILE embed FILE as a boot font -c, --config=FILE embed FILE as boot config -o, --output=FILE output a generated image to FILE [default=stdout] -O, --format=FORMAT generate an image in format [default=%s] available formats: %s -h, --help display this message and exit -V, --version print version information and exit -v, --verbose print verbose messages Report bugs to <%s>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in util/grub-mkrawimage.c:436
	241.	English:		no DOS-style partitions found
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in util/i386/pc/grub-setup.c:308
	250.	English:		Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and its use is discouraged.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in util/i386/pc/grub-setup.c:422
	259.	English:		Usage: %s [OPTION]... DEVICE Set up images to boot from DEVICE. DEVICE must be a GRUB device (e.g. `(hd0,1)'). -b, --boot-image=FILE use FILE as the boot image [default=%s] -c, --core-image=FILE use FILE as the core image [default=%s] -d, --directory=DIR use GRUB files in the directory DIR [default=%s] -m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s] -r, --root-device=DEV use DEV as the root device [default=guessed] -f, --force install even if problems are detected -s, --skip-fs-probe do not probe for filesystems in DEVICE -h, --help display this message and exit -V, --version print version information and exit -v, --verbose print verbose messages Report bugs to <%s>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in util/i386/pc/grub-setup.c:604

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Marian GHERGHE, Angelescu, Dan Iftodi, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Ic3-T, L.F. Moisa, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, cybernet, micu, srg.pscs@yahoo.com.