Ubuntu
grub2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 90 of 270 results First • • • Last
81.
[-f FILE] variable_name [...]
[-f ARQUIVO] nome_da_variável [...]
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/loadenv.c:460
82.
Save variables to environment block file.
Salvar as variáveis no arquivo de bloco de ambiente.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/loadenv.c:461
83.
Show a long list with more detailed information.
Exibir uma lista longa com informações mais detalhadas.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/ls.c:40
84.
Print sizes in a human readable format.
Imprimir tamanhos de forma legível.
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/ls.c:41
85.
List all files.
Listar todos os arquivos.
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/ls.c:42
86.
[-l|-h|-a] [FILE]
[ -l | -h | -a] [ARQUIVO]
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in commands/ls.c:269
87.
List devices and files.
Listar os dispositivos e arquivos.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/ls.c:296
88.
List memory map provided by firmware.
Listar mapa de memória fornecido pelo firmware.
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
89.
List PCI devices.
Listar dispositivos PCI.
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
90.
Save read value into variable VARNAME.
Salvar o valor lido para dentro da variável NOMEDAVAR.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
81 → 90 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Freitas, André Gondim, Antonio Alvim, Charles Junior Rech, Douglas Domelli von Eismann, Fabiano A. S. Santana, Gerson "fserve" Barreiros, Holverat Bortolossi, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson, Luiz Fernando Ranghetti, Neliton Pereira Jr., Teylo Laundos Aguiar, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Youssif Ghantous Filho, andbelo.