|
|
181.
|
|
|
Load 64-bit XNU image.
|
|
|
|
|
Een 64-bit XNU-schijfkopie laden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een 64-bit XNU-image laden.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1503
|
|
|
225.
|
|
|
cannot compress the kernel image
|
|
|
|
|
de schijfkopie van de systeemkern kan niet worden gecomprimeerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
de kernel-image kan niet worden gecomprimeerd
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:704
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:733
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:750 util/mkimage.c:704
util/mkimage.c:733 util/mkimage.c:750
|
|
|
252.
|
|
|
attempting to read the core image `%s' from GRUB
|
|
|
|
|
poging om de kern-schijfkopie '%s' uit GRUB te lezen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
poging om de core-image '%s' uit GRUB te lezen
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:80
|
|
|
253.
|
|
|
attempting to read the core image `%s' from GRUB again
|
|
|
|
|
poging om de kern-schijfkopie '%s' uit GRUB opnieuw te lezen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
poging om de core-image '%s' uit GRUB opnieuw te lezen
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:81
|
|
|
255.
|
|
|
no terminator in the core image
|
|
|
|
|
de kern-schijfkopie bevat geen eindteken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
de core-image bevat geen eindteken
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737
util/setup.c:855
|
|
|
257.
|
|
|
failed to read the rest sectors of the core image
|
|
|
|
|
lezen van de overige sectoren van de core-image is mislukt
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
lezen van de overige sectoren van de core-afbeelding is mislukt
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:622
|
|
|
266.
|
|
|
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
|
|
|
Laden van systeemkern van FreeBSD %s...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Laden van kernel van FreeBSD %s...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
|
