Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last
253.
attempting to read the core image `%s' from GRUB again
GRUB에서 코어 이미지 `%s'를 읽는 걸 다시 시도합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
다시 한번 GRUB의 `%s' 코어 이미지 읽기 시도
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/osdep/generic/blocklist.c:81
255.
no terminator in the core image
코어 이미지 내에 종료문자가 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
코어 이미지에 종결 문자가 없습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737 util/setup.c:855
262.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
유효하지 않은 장치 `%s'입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
부적절한 `%s' 장치.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in util/grub-setup.c:297
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Francis, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Para, Seong-ho Cho, Seowon Jung, bluedusk, imsu, sangho, simplism, sungyup.