Ubuntu
grub2 package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
249.
embedding is not possible, but this is required when the root device is on a RAID array or LVM volume
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:499
251.
if you really want blocklists, use --force
(no translation yet)
Located in util/i386/pc/grub-setup.c:426
256.
failed to read the first sector of the core image
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:616
257.
failed to read the rest sectors of the core image
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:622
261.
Unknown extra argument `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:822
263.
invalid root device `%s'
(no translation yet)
Located in util/grub-setup.c:935
265.
%s, with kFreeBSD %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
267.
%s, with Linux %s (recovery mode)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:83
268.
%s, with Linux %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:189
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hiroshi Takekawa, Kazuhiro NISHIYAMA, Masahiro Suzuki, Nobuto Murata, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Tomoya Kabe, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.