Ubuntu
grub2 package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
230 → 239 of 270 results First • • • Last
230.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yaron
Located in util/grub-mkdevicemap.c:101
231.
Usage: %s [OPTION]... [MODULES]

Make a bootable image of GRUB.

-d, --directory=DIR use images and modules under DIR [default=%s]
-p, --prefix=DIR set grub_prefix directory [default=%s]
-m, --memdisk=FILE embed FILE as a memdisk image
-f, --font=FILE embed FILE as a boot font
-c, --config=FILE embed FILE as boot config
-o, --output=FILE output a generated image to FILE [default=stdout]
-O, --format=FORMAT generate an image in format [default=%s]
available formats: %s
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages

Report bugs to <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrawimage.c:436
232.
cannot open %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yaron
Located in util/grub-mkdevicemap.c:77
233.
the first sector of the core file is not sector-aligned
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
234.
non-sector-aligned data is found in the core file
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
235.
the sectors of the core file are too fragmented
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
236.
the size of `%s' is not %u
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
237.
the size of `%s' is too small
הגודל ‚%s’ קטן מדי
Translated and reviewed by Yaron
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:294 util/setup.c:296
238.
the size of `%s' is too large
הגודל ‚%s’ גדול מדי
Translated and reviewed by Yaron
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:297 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:299
239.
unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:445 util/setup.c:447
230 → 239 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, Arthur, Goldy, Ilan, Yaron, Yoavk, Yuri Glushkov.