|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
v2- und v3-Tabellen darstellen.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EBDA nicht aktualiseren. Könnte Fehler oder Hänger in manchen BIOS-Versionen beseitigen, ist aber nicht effektiv bei Betriebssystemen, die kein RSDP von GRUB empfangen.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
11.
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABELLE1,TABELLE2|--load-only=tabelle1,tabelle2] DATEI1 [DATEI2] [...]
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:763
|
|
|
21.
|
|
|
Calculate the crc32 checksum of a file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Die crc32-Prüfsumme einer Datei berechnen.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
commands/crc.c:65
|
|
|
23.
|
|
|
Command to display/set current datetime.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Befehl zum Anzeigen/Festlegen des/der aktuellen Datums/Zeit.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
32.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. specified partitions will be a part of hybrid mbr. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fülle gemischten MBR des GPT-Laufwerks DEVICE. Die angegebenen Partitionen werden Teil des gemischten MBRs. Es sind bis zu drei Partitionen erlaubt. TYPE ist ein MBR-Typ. + bedeutet, dass die Partition aktiv ist. Es kann nur eine Partition aktiv sein.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
commands/gptsync.c:245
|
|
|
34.
|
|
|
[class [handler]]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[class [handler]]
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:94
|
|
|
35.
|
|
|
List or select a handler.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Listet oder wählt einen Handler aus.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:95
|
|
|
37.
|
|
|
Check power mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Energiemodus überprüfen.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:35
|
|
|
39.
|
|
|
Check SMART health status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laufwerksstatus mit SMART überprüfen.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:38
|
