Ubuntu
grub2 package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
143 → 152 of 270 results First • • • Last
143.
Display this help and exit.
Amosar esta ayuda y colar.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Amuesa esta ayuda y cola.
Suggested by enolp
Located in grub-core/lib/arg.c:32
144.
Display the usage of this command and exit.
Amuesa l'usu d'esti comandu y cola.
Translated by enolp
Located in grub-core/lib/arg.c:34
145.
Boot legacy system.
Antiguu sistema d'arranque.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/loader/efi/appleloader.c:223
146.
Load another boot loader.
Carga otru cargador d'arranque.
Translated by enolp
Located in .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:437 grub-core/loader/efi/chainloader.c:434 grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
147.
Display output on all consoles.
Amuesa la salida en toles consoles.
Translated by enolp
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:104
148.
Use serial console.
Usa la consola serial.
Translated by enolp
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:105 grub-core/loader/i386/bsd.c:139 grub-core/loader/i386/bsd.c:172
149.
Ask for file name to reboot from.
Pide un nome de ficheru pa reaniciar dende elli.
Translated by enolp
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
150.
Use CDROM as root.
Usa CDROM como raíz.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:100
151.
Invoke user configuration routing.
Invoca l'enrutamientu de la configuración d'usuariu.
Translated by enolp
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:108
152.
Enter in KDB on boot.
Entra en KDB nel arranque.
Translated by enolp
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:136 grub-core/loader/i386/bsd.c:163
143 → 152 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, albacoru, enolp, ivarela.