Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
153162 of 270 results
153.
Use GDB remote debugger instead of DDB.
Usa'l depurador remotu GDB en cuentes de DDB.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:111
154.
Disable all boot output.
Desactiva tola salida del arranque.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:111 grub-core/loader/i386/bsd.c:112
155.
Wait for keypress after every line of output.
Espera pulsaciones tres cada llinia de la salida.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:113 grub-core/loader/i386/bsd.c:114
156.
Use compiled-in rootdev.
Usar preséu raigañu integráu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/loader/i386/bsd.c:108
157.
Boot into single mode.
Arranca nel mou individual.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:116 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:135 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:166 grub-core/loader/i386/bsd.c:117 grub-core/loader/i386/bsd.c:136 grub-core/loader/i386/bsd.c:167
158.
Boot with verbose messages.
Arranca con mensaxes detallaos.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:117 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:167 grub-core/loader/i386/bsd.c:118 grub-core/loader/i386/bsd.c:168
159.
Don't reboot, just halt.
Nun reanicia, namái detién.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:133 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:161 grub-core/loader/i386/bsd.c:134 grub-core/loader/i386/bsd.c:162
160.
Change configured devices.
Camuda los preseos configuraos.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:134 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:162 grub-core/loader/i386/bsd.c:135 grub-core/loader/i386/bsd.c:163
161.
Set root device.
Afita'l preséu raigañu.
Translated by enolp
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138 grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
162.
Disable SMP.
Desactiva'l SMP.
Translated by enolp
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:158 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
153162 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, albacoru, enolp, ivarela.