Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
133142 of 270 results
133.
Do nothing, unsuccessfully.
TRANSLATORS: it's a command description.
Nun fai nada, ensin ésitu.
Translated by enolp
Located in grub-core/commands/true.c:54
134.
Test USB support.
Prueba'l sofitu d'USB.
Translated by enolp
Located in grub-core/commands/usbtest.c:221
135.
Test video subsystem.
Prueba'l sosistema de videu.
Translated by enolp
Located in grub-core/commands/videotest.c:231
136.
GRUBUUID [VARNAME]
GRUBUUID [NOME_VAR]
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/commands/xnu_uuid.c:94
137.
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU.
Tresformar 64-bit UUID al formatu afechu pa XNU.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/commands/xnu_uuid.c:95
138.
Delete the loopback device entry.
Desaniciar la entrada del preséu loopback.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/disk/loopback.c:41
139.
Simulate a hard drive with partitions.
Simular un discu duru con particiones.
Translated and reviewed by ivarela
Located in disk/loopback.c:41
140.
[-d|-p] DEVICENAME FILE.
[-d|-p] FICHERU NOME_PRESÉU.
Translated and reviewed by ivarela
Located in disk/loopback.c:249
141.
Make a device of a file.
Crear un preséu d'un ficheru.
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/disk/loopback.c:224
142.
Say "Hello World".
Dicir «Hola mundu».
Translated and reviewed by ivarela
Located in grub-core/hello/hello.c:45
133142 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Marcos, albacoru, enolp, ivarela.