Ubuntu
grub2 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3 → 12 of 270 results First • • • Last
3.
Expose v1 tables.
Ontbloot v1 tabelle.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:44
4.
Expose v2 and v3 tables.
Ontbloot v2 en v3 tabelle.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
5.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Stel OEMID van RSDP, XSDT en RSDT in.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
6.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Stel OEMTABLE ID van RSDP, XSDT en RSDT in.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
7.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Stel OEMTABLE hersiening van RSDP, XSDT en RSDT in.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:53
8.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
Stel 'creator' veld van RSDP, XSDT en RSDT in.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
9.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Stel 'creator' hersiening van RSDP, XSDT en RSDT in.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:57
10.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
Moenie EBDA opdateer nie. Dit mag wel storings herstel maar kan ook ineenstort op ander. Doen BIOS maar maak dit oneffektief deur die bestuurstelsel wat geen RSDP vanaf GRUB ontvang nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
11.
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
[-1|-2] [--sluit uit=TABEL1,TABEL2|--laai-slegs=tabel1,tabel2] LêER1 [LêER2] [...]
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:763
12.
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
Laai gasheer tabelle en tabelle gespesifiseer in die argumente.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/acpi.c:798
3 → 12 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Marsel Pretorius.