|
29.
|
|
|
Fake BIOS.
|
|
|
|
Kamma BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
|
|
30.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
Laai BIOS storting.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
|
|
31.
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
|
|
TOESTEL [PARTISIE[+/-[TIPE]]] ...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:252
|
|
32.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. specified partitions will be a part of hybrid mbr. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
|
Vul die baster MBR van die GPT-dryftoestel. Die spesifieke partisies sal deel wees van die baster MBR. Tot en met 3 partisies word toegelaat. TIPE is 'n MBR-tipe.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
commands/gptsync.c:245
|
|
33.
|
|
|
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
|
|
Stop die rekenaar. Hierdie opdrag werk nie op alle fermatuurimplementasies nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/halt.c:40
|
|
34.
|
|
|
[class [handler]]
|
|
|
|
[klas [hanteerder]]
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:94
|
|
35.
|
|
|
List or select a handler.
|
|
|
|
Lys of kies 'n hanteerder.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:95
|
|
36.
|
|
|
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Stel gevorderde kragbestuur in
(1=laag, ..., 254=hoog, 255=af).
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:33
|
|
37.
|
|
|
Check power mode.
|
|
|
|
Kontroleer die kragmodus.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:35
|
|
38.
|
|
|
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
|
|
Bevries die ATA sekuriteitsinstellings tot en met terugstelling.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:37
|