Ubuntu
grub2 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
40 → 49 of 270 results First • • • Last
40.
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stel automatiese akoestiese bestuur in
(0=af, 128=stil, 254=vinnig).
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:40
41.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stel bystandwagtyd in
(0=af, 1=5s, 2=10s, 240=20m, 241=30m, ...)
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:43
42.
Set drive to standby mode.
Verstel skyf na bystandmodus.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
43.
Set drive to sleep mode.
Verstel hardeskyf na slappmodus.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:47
44.
Print drive identity and settings.
Druk skyfidentiteit en instellings uit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
45.
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
Stort inhoud van die ATA IDENTIFY sektor uit.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:49
46.
Disable/enable SMART (0/1).
Versper/Ontsper SMART (0/1).
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:52
47.
Do not print messages.
Moenie boodskappe uitdruk nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:53
48.
[OPTIONS] DISK
[OPSIES] SKYF
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
49.
Get/set ATA disk parameters.
Verky/Verstel ATA skyfparameters
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
40 → 49 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Marsel Pretorius.