Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3746 of 81 results
37.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1693
38.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1697
39.
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1706
40.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".
(no translation yet)
Located in src/main.c:1729
41.
unknown devices method
未知的裝置方法
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:2534
42.
unknown directories method
未知的目錄方法
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/main.c:1872
43.
invalid max count
無效的最大計次
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:2688
44.
unknown binary-files type
未知的二進位檔案類別
Translated and reviewed by weil
In upstream:
未知的二進位檔案型態
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:2746
45.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2104
46.
Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
(no translation yet)
Located in src/search.c:1180
3746 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, Y.C Cheng, weil, 趙惟倫.