Ubuntu
grep package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Memory exhausted
記憶體用盡
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in lib/regcomp.c:158
2.
Unbalanced [
未成對的 [
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:537 src/dfa.c:540 src/dfa.c:558 src/dfa.c:569 src/dfa.c:593 src/dfa.c:663 src/dfa.c:668 src/dfa.c:681 src/dfa.c:682 src/dfa.c:1097 src/dfa.c:1100 src/dfa.c:1124 src/dfa.c:1128 src/dfa.c:1129 src/dfa.c:1132 src/dfa.c:1144 src/dfa.c:1145
3.
Unfinished \ escape
未正確結束的 \ 逸出
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:837
4.
unfinished repeat count
未完成的重複計次
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1241 src/dfa.c:1247 src/dfa.c:1257 src/dfa.c:1265 src/dfa.c:1280
5.
malformed repeat count
格式錯誤的重複計次
Translated and reviewed by weil
In upstream:
格式錯誤的重複次數
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283
6.
Unbalanced (
未配對的 (
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1354
7.
No syntax specified
並未指定語法
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1479
8.
Unbalanced )
未配對的 )
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1487
9.
memory exhausted
記憶體用盡
Translated and reviewed by Y.C Cheng
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
10.
invalid context length argument
無效的內容列數值
Translated and reviewed by weil
In upstream:
無效的長度引數
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:837
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, Y.C Cheng, weil, 趙惟倫.