|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法: %s [選項]… PATTERN [檔案]…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
|
|
|
18.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請使用 " %s --help" 以閱讀更多的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
| In upstream: |
|
請使用 ` %s --help' 以閱讀更多的資訊.
|
|
|
Suggested by
Y.C Cheng
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1403
|
|
|
19.
|
|
|
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
對每個 檔案 或標準輸入搜尋 PATTERN。
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1948
|
|
|
20.
|
|
|
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PATTERN 是一個延伸正規表示式 (ERE)。
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
src/egrep.c:16
|
|
|
21.
|
|
|
PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PATTERN 是一組以換列分隔開的固定字串。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fgrep.c:10
|
|
|
22.
|
|
|
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PATTERN 原則上是一個基本正規表示式 (BRE)。
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1949
|
|
|
23.
|
|
|
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
範例: %s -i "hello world" menu.h main.c
正規表示式選項及解釋:
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1950
|
|
|
24.
|
|
|
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-E, --extended-regexp PATTERN 是一個延伸正規表示式 (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN 是一組以換列分隔開的固定字串
-G, --basic-regexp PATTERN 是一個基本正規表示式 (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN 是一個 Perl 的正規表示式
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1537
|
|
|
25.
|
|
|
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e, --regexp=PATTERN 用 PATTERN 搜尋
-f, --file=FILE 從 FILE 中讀取 PATTERN
-i, --ignore-case 忽略大小寫的差異
-w, --word-regexp 限制 PATTERN 只符合整個單字
-x, --line-regexp 限制整列符合 PATTERN
-z, --null-data 設定資料列結尾為空白位元組，非換列符號
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1926
|
|
|
26.
|
|
|
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version print version information and exit
--help display this help and exit
--mmap use memory-mapped input if possible
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
其他參數:
-s, --no-messages 不顯示錯誤訊息
-v, --invert-match 列出不相符資料行
-V, --version 印出版本資訊後結束
--help 顯示此使用方法後結束
--mmap 如果允許, 輸入檔案使用記憶體對應法
|
|
Translated and reviewed by
Y.C Cheng
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1458
|
