|
17.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ШАБЛОН [ФАЈЛ]...
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ШАБЛОН [ДАТОТЕКА]...
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
|
|
18.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Покушајте` %s --help' за више информација.
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
Пробајте „ %s --help“ за више података.
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1403
|
|
36.
|
|
|
conflicting matchers specified
|
|
|
|
назначени су сукобљени критеријуми подударања
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
наведени су трагачи у сукобу
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2104
|
|
43.
|
|
|
invalid max count
|
|
|
|
оштећен максимални број
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
неисправан највећи број
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2688
|
|
44.
|
|
|
unknown binary-files type
|
|
|
|
непознати тип бинарних фајлова
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
непозната врста бинарних датотека
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2746
|
|
48.
|
|
|
The -P and -z options cannot be combined
|
|
|
|
Опције -P и -z не могу бити комбиноване
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
Не могу се комбиновати опције -P и -z
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
58.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s јавља: недозвољена опција -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
In upstream: |
|
%s : неисправна опција — %c
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|