Ubuntu
grep package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
48.
The -P and -z options cannot be combined
As opções -P e -z não podem ser combinadas
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
In upstream:
A opção -P e -z não podem ser combinadas
Suggested by Rui Malheiro
49.
The -P option only supports a single pattern
(no translation yet)
Located in src/search.c:1198
52.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '%s' é ambígua
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/getopt.c:675
54.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '%c%s' não permite um argumento
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/getopt.c:705
55.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '%s' requer um argumento
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
57.
%s: unrecognized option `%c%s'
 
+option or -option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '%c%s' não reconhecida
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/getopt.c:756
60.
%s: option requires an argument -- %c
 
1003.2 specifies the format of this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção requer um argumento -- %c
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Fran Diéguez, Israel G. Lugo, JoiHap, José Paulo Matafome Oleiro, Luis Pratas, Pedro Albuquerque, Rui Malheiro, Tiago Silva, Victor Andrade.