Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 17 results
2.
Unbalanced [
[ não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:537 src/dfa.c:540 src/dfa.c:558 src/dfa.c:569 src/dfa.c:593 src/dfa.c:663 src/dfa.c:668 src/dfa.c:681 src/dfa.c:682 src/dfa.c:1097 src/dfa.c:1100 src/dfa.c:1124 src/dfa.c:1128 src/dfa.c:1129 src/dfa.c:1132 src/dfa.c:1144 src/dfa.c:1145
3.
Unfinished \ escape
Escape \ inacabado
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:837
6.
Unbalanced (
( não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1354
7.
No syntax specified
Não foi especificada nenhuma sintaxe
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1479
8.
Unbalanced )
) não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1487
26.

Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version print version information and exit
--help display this help and exit
--mmap use memory-mapped input if possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Outros:
-s, --no-messages suprime mensagens de erro
-v, --invert-match selecciona linhas apenas não coincidentes
-V, --version mostra informações sobre a versão e sai
--help mostra esta ajuda e sai
--mmap usa entrada de memória mapeada se possível e sai
Translated and reviewed by José Paulo Matafome Oleiro
Located in src/grep.c:1458
27.

Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM matches
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print the filename for each match
-h, --no-filename suppress the prefixing filename on output
--label=LABEL print LABEL as filename for standard input
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is `binary', `text', or `without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is `read', `recurse', or `skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is `read' or `skip'
-R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
-l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches
-c, --count print only a count of matching lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
28.

Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
-NUM same as --context=NUM
--color[=WHEN],
--colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings;
WHEN is `always', `never', or `auto'
-U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
-u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/grep.c:1496
46.
Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
(no translation yet)
Located in src/search.c:1180
47.
The -P option is not supported: libpcre.so.3 is not available
(no translation yet)
Located in src/search.c:1192
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Fran Diéguez, Israel G. Lugo, JoiHap, José Paulo Matafome Oleiro, Luis Pratas, Pedro Albuquerque, Rui Malheiro, Tiago Silva, Victor Andrade.