|
|
56.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 cảnh báo
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
57.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi áp dụng những thao tác
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
|
|
58.
|
|
|
See the details for more information.
|
|
|
|
|
Xem chi tiết để tìm thông tin thêm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:294
|
|
|
59.
|
|
|
IMPORTANT
|
|
|
|
|
QUAN TRỌNG
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:296
|
|
|
60.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
Nếu bạn muỗn hỗ trợ, bạn cần đưa ra các chi tiết đã lưu!
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
|
|
61.
|
|
|
See %1 for more information.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like
* See https://gparted.org/save-details.htm for more information.
|
|
|
|
|
Xem %1 để tìm thông tin thêm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:303
|
|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn thôi thao tác hiện thời không?
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
63.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
Việc hủy bỏ một thao tác có thể gây thiệt hại RẤT TỆ cho hệ thống tập tin .
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
64.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
Tiếp tục thao tác
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
65.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
Hủy bỏ thao tác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
