Ubuntu
gparted package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
318 → 321 of 321 results First • • Next • Last
318.
run simulation
 
simulation..
покрећем симулацију
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/ntfs.cc:202
319.
real resize
 
Real resize
стварно мењам величину
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/ntfs.cc:210
320.
grow mounted file system
 
grow the mounted file system..
увећавам монтирани систем датотека
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/xfs.cc:168
321.
copy file system
 
copy file system..
умножавам систем датотека
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/xfs.cc:284
318 → 321 of 321 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marjan, Saša Pavić, Мирослав Николић.