Browsing Norwegian Nynorsk translation

97 of 321 results
97.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
TO TRANSLATORS: looks like  Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
(no translation yet)
Suggestions:
Ignorerer enhet %1 med logisk sektorstørrelse av %2 bytes fordi gparted kun støtter størrelser med 512 bytes.
Norwegian Bokmal gparted in Ubuntu Lucid package "gparted" by Børge Johannessen on 2010-08-16
Located in ../src/GParted_Core.cc:254
97 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.