Ubuntu
gparted package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
75 → 84 of 321 results First • • • Last
75.
File System
 
FILE SYSTEM DETAIL SECTION
File system headline
Bestandssysteem
Translated by Marcel
Reviewed by Redmar
| msgid "Filesystem"
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249 ../src/Dialog_Progress.cc:457 ../src/DialogFeatures.cc:55 ../src/TreeView_Detail.cc:47
76.
Create
Aanmaken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:56
77.
Grow
Vergroten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:57
78.
Shrink
Verkleinen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:61
79.
Move
Verplaatsen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:65
80.
Copy
Kopiëren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:66
81.
Check
Controleren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/DialogFeatures.cc:67
82.
Label
Etiket
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Label
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68 ../src/TreeView_Detail.cc:49
83.
Required Software
Vereiste software
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/DialogFeatures.cc:73
84.
This chart shows the actions supported on file systems.
Dit overzicht toont de acties die op bestandssystemen ondersteund worden.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Tico
In upstream:
Dit overzicht toont de acties die op de bestandssystemen ondersteund worden.
Suggested by Laudaka (Paulus Santané)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:91
75 → 84 of 321 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Laudaka (Paulus Santané), Marcel, Nathan Follens, Niels Abspoel, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Roland Clobus, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, rob.